Sprachendienst Lingua services
Elke Janßen-Aubele
Academically trained translator

Bahnhofstrasse 32
85417 Marzling
Germany

Phone: +49(0)171 4064759
E-Mail: info@linguaservices.de
 
 
 
 
 
 
 
     
 
     
  Preparation and Compilation of Data Bases  
     

Terminology data bases, and glossaries guarantee a consistent translation of your documents.

First, on request I prepare and generate terminology data bases which can be reused for translating of a similar topic.

Second, from the translations carried out I generate glossaries of your documentation taylor-made for your company's needs and characteristics and complement new terms to these lists when follow-up orders are requested by you.
Prices: 0, 65 EUR per matching word pair (e. g. German-English/English-German).

Third, there is also the possibility that I generate terminology data bases on the basis of already translated documents. So, in advance, you can validate these lists or glossaries before translation work commenced.